tha thứ Tiếng Trung là gì

担待 <原谅; 谅解。>
con còn nhỏ; không hiểu việc; anh nên tha thứ cho nó.
孩子小, 不懂事, 您多担待。
度量 <指能宽容人的限度。有时也作肚量。>
姑宽 <姑息宽容。>
kiểm tra nghiêm ngặt; quyết không tha thứ.
从严查处, 决不姑宽。 宽贷
<
宽容; 饶恕
。>
宽恕; 宽假 <宽容饶恕。>
nếu tái phạm, nhất quyết không tha thứ.
如果再犯, 决不宽贷。 饶恕; 饶 <免予责罚。>
容情 <加以宽容(多用于否定式)。>
hành vi sai lầm của anh ấy khiến cho mọi người không tha thứ được.
他的错误行为使人不能容忍。 容忍 <宽容忍耐。>
宥; 容; 谅; 恕; 原; 原谅; 原宥 <对人的疏忽、过失或错误宽恕谅解, 不加责备或惩罚。>
tha thứ
容忍。
tha thứ
原宥。
mong được tha thứ cho.
尚希见宥。
về tình có chỗ có thể tha thứ được.
情有可原。

• xin tha thứ:    高抬贵手 告饶; 求饶 cầu xin tha thứ求情告饶。好话 缓颊 谅察 求情; 讨情 van xin tha thứ.求情告饶。
• van xin tha thứ:    求情告饶
• cầu xin tha thứ:    求情告饶

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

格拉丽丝，对不起 我像一个坏蛋一样对待你
Tha thứ cho ta, Clarisse. Ta đã cư xử 1 cách đáng ghê tởm.

那么我们可以原谅你 这轻微的不检点.
Để chúng tôi có thể tha thứ cho những gì ông đã làm.

我不能容许你抗命行事
Tôi sẽ không tha thứ chuyện bất tuân thượng lệnh, 007.

因为 我做了让你不可原谅的事
Bởi vì những điều ta gây ra, không thể tha thứ được

今日任何谎言都可以被原谅
Hôm nay tất cả mọi lời nói dối đều được tha thứ.